a crook in (someone's) neck

Translations
боль в шее
After sleeping in an awkward position, he woke up with a crook in his neck.
После сна в неудобной позе он проснулся с болью в шее.